Bibliography
Louis
Lemoine b. 1943–d. 21 January 2012
Works edited
Lemoine, Louis, and Bernard Merdrignac (eds), Corona monastica: moines bretons de Landévennec. Histoire et mémoire celtiques. Mélanges offerts au père Marc Simon, Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2004. URL: <https://books.openedition.org/pur/20118>.
Contributions to journals
Lemoine, Louis, “Contribution à la reconstitution des scriptoria bretons du haut Moyen Âge”, ALMA: Bulletin du Cange 59 (2001): 261–268.
I. Le colophon du manuscrit Paris BNF lat. 12021; II. Mittis pour mitis: une dittographie bretonne.
ALMA – PDF: <link>
I. Le colophon du manuscrit Paris BNF lat. 12021; II. Mittis pour mitis: une dittographie bretonne.
Lemoine, Louis, “Maniérisme et Hispérisme en Bretagne. Notes sur quelques colophons (VIIIe-Xe siècles)”, Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest 102 (1995): 7–16.
Persee: <link>
Lemoine, Louis, “Signes de construction syntaxique dans les manuscrits bretons du haut Moyen Âge”, ALMA: Bulletin du Cange 52 (1994): 77–108.
ALMA – PDF: <link>
Lemoine, Louis, “Symptômes insulaires dans un manuscrit breton de l’Ars de verbo d’Eutychès”, Études Celtiques 26 (1989): 145–157.
abstract:
[FR] Observations sur un manuscrit breton de l'Ars de Verbo d’Eutychès : Oxford , Bodl., Auct F. 4. 32. Si les gloses sont nettement parallèles à celles du manuscrit Paris BN Lat. 7499, néanmoins le témoin breton présente des symptômes d’origine insulaire peut-être dans les textes cités (Macrobe, Priscien) et certainement dans les signes syntaxiques employés. Notes particulières sur certaines gloses latines ou brittoniques et sur certains traits du latin celtique.
[EN] Some remarks about a Breton manuscript of the Eutyches’ Ars de verbo, Oxford, Bodl., Auct. F. 4. 32. Although its glosses are closely parallel to those of the Paris ms. BN Lat. 7499, nevertheless the Breton witness shows Insular features, possibly in the authors quoted (Macrobius, Priscian) and certainly in its syntactic marks. Particular comments on some glosses, Latin or vernacular, and on some features of Celtic Latin.
[EN] Some remarks about a Breton manuscript of the Eutyches’ Ars de verbo, Oxford, Bodl., Auct. F. 4. 32. Although its glosses are closely parallel to those of the Paris ms. BN Lat. 7499, nevertheless the Breton witness shows Insular features, possibly in the authors quoted (Macrobius, Priscian) and certainly in its syntactic marks. Particular comments on some glosses, Latin or vernacular, and on some features of Celtic Latin.
Persée – Études Celtiques, vol. 26, 1989: <link>
abstract:
[FR] Observations sur un manuscrit breton de l'Ars de Verbo d’Eutychès : Oxford , Bodl., Auct F. 4. 32. Si les gloses sont nettement parallèles à celles du manuscrit Paris BN Lat. 7499, néanmoins le témoin breton présente des symptômes d’origine insulaire peut-être dans les textes cités (Macrobe, Priscien) et certainement dans les signes syntaxiques employés. Notes particulières sur certaines gloses latines ou brittoniques et sur certains traits du latin celtique.
[EN] Some remarks about a Breton manuscript of the Eutyches’ Ars de verbo, Oxford, Bodl., Auct. F. 4. 32. Although its glosses are closely parallel to those of the Paris ms. BN Lat. 7499, nevertheless the Breton witness shows Insular features, possibly in the authors quoted (Macrobius, Priscian) and certainly in its syntactic marks. Particular comments on some glosses, Latin or vernacular, and on some features of Celtic Latin.
[EN] Some remarks about a Breton manuscript of the Eutyches’ Ars de verbo, Oxford, Bodl., Auct. F. 4. 32. Although its glosses are closely parallel to those of the Paris ms. BN Lat. 7499, nevertheless the Breton witness shows Insular features, possibly in the authors quoted (Macrobius, Priscian) and certainly in its syntactic marks. Particular comments on some glosses, Latin or vernacular, and on some features of Celtic Latin.
Lemoine, Louis, “Scrutari «lire» et pingere «écrire». Note sur le colophon du Vatican Regina 296”, Études Celtiques 25 (1988): 233–236.
Persée – Études Celtiques, vol. 25, 1988: <link>
Contributions to edited collections or authored works
Lemoine, Louis, “Note sur les Hisperica famina et la Bretagne”, in: Joëlle Quaghebeur, and Sylvain Soleil (eds), Le pouvoir et la foi au Moyen Âge en Bretagne et dans l’Europe de l’Ouest: mélanges en mémoire du professeur Hubert Guillotel, 13, 14, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2010. 215–224.
OpenEdition – Published online in 2020: <link>
Lemoine, Louis, “Paléographie et philologie médiévales: existe t-il des « symptômes armoricains »?”, in: Gildas Buron, Hervé Le Bihan, and Bernard Merdrignac (eds), A travers les îles celtiques = A-dreuz an inizi keltiek = Per insulas scotticas: Mélanges à la mémoire de Gwénaël Le Duc, 12, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2008. 185–199.
Lemoine, Louis, “Les méthodes d’enseignement dans la Bretagne du haut Moyen Âge d’après les manuscrits bretons: l’exemple du Paris, B.N., Lat. 10290”, in: Marc Simon (ed.), Landévennec et le monachisme breton dans le haut Moyen Âge: actes du colloque du 15e centenaire de l’abbaye de Landévennec, 25-26-27 avril 1985, Association Landévennec 485–1985, Landévennec: Association Landévennec, 1986. 45–63.
